능소화

 

바람이 불어 봄꽃이 피고 진 다음,

다른 꽃들이 더 이상 피지 않을 때

능소화는 붉고 큰 꽃망울을 터뜨려 당신을 기다릴 것입니다.

큰 나무와 작은 나무,

산짐승과 들짐승이 당신 눈을 가리더라도

금방 눈에 뛸 큰 꽃을 피울 것입니다.

꽃 귀한 여름 날

그 크고 붉은 꽃을 보시거든 저인 줄 알고 달려와주세요.

저는 붉고 큰 꽃이 되어 당신을 기다릴 것입니다.

처음 당신이 우리 집 담 너머에 핀 소화를 보고 저를 알아보셨듯,

이제 제 무덤에 핀 능소화를 보고 저인 줄 알아주세고.

우리는 만났고 헤어지지 않았습니다.

 

조두진의 능소화 - 4백 년 전에 부친 편지 중에서